-
1 наплавка поверхности
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наплавка поверхности
-
2 наплавка поверхности
Универсальный русско-английский словарь > наплавка поверхности
-
3 наплавка поверхности
Russian-English dictionary of construction > наплавка поверхности
-
4 наплавка поверхности
resurface welding сваркаРусско-английский научно-технический словарь Масловского > наплавка поверхности
-
5 наплавка поверхности
facing, surfacingРусско-английский политехнический словарь > наплавка поверхности
-
6 наплавка (поверхности) бронзой или медным сплавом
Metallurgy: bronze surfacingУниверсальный русско-английский словарь > наплавка (поверхности) бронзой или медным сплавом
-
7 наплавка (поверхности) твёрдым сплавом
Metallurgy: hard surfacingУниверсальный русско-английский словарь > наплавка (поверхности) твёрдым сплавом
-
8 износоустойчивая наплавка поверхности
Oilfield: long-wearing surfacingУниверсальный русско-английский словарь > износоустойчивая наплавка поверхности
-
9 наплавка
1. ж. facing, surfacing, overlaying2. ж. hard-facing3. ж. build-up4. ж. welding on -
10 наплавка
1. surfacing2. welding run -
11 наплавка
-
12 наплавка твёрдым сплавом
1) Engineering: hard facing, hard surfacing, hard-surfacing, hardfacing2) Metallurgy: (поверхности) hard surfacing3) Oil: hard facing (hard-banding)4) Oil&Gas technology hard-banding5) Oilfield: hard-facingУниверсальный русско-английский словарь > наплавка твёрдым сплавом
-
13 наплавка бронзой или медным сплавом
Metallurgy: (поверхности) bronze surfacingУниверсальный русско-английский словарь > наплавка бронзой или медным сплавом
-
14 electric bonding
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > electric bonding
-
15 rail resurfacing
наплавка ( поверхности) рельсовАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > rail resurfacing
-
16 покрывающий металлом
-
17 покрывший металлом
-
18 обшивка листовым металлом
Русско-английский новый политехнический словарь > обшивка листовым металлом
-
19 обшивать листовым металлом
1. implated2. implate3. implatingРусско-английский новый политехнический словарь > обшивать листовым металлом
-
20 покрывающий металлом
Русско-английский новый политехнический словарь > покрывающий металлом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
наплавка поверхности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN facing … Справочник технического переводчика
Наплавка — это нанесение слоя металла или сплава на поверхность изделия посредством сварки плавлением. Содержание 1 Технология 2 Способы наплавки 3 Применение … Википедия
НАПЛАВКА — нанесение слоя металла на деталь или реж. часть инструмента методами газовой, дуговой, электрошлаковой или др. сварки для образования более прочного, износостойкого и кислотостойкого поверхностного слоя, а также для восстановления изнош.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Плазменная наплавка — (Plasma transfer Arc, PTA) является современным способом нанесения износостойких покрытий на рабочую поверхность при изготовлении и восстановления изношенных деталей машин. Содержание 1 Технология 2 Применение 3 Литература … Википедия
Электрошлаковая наплавка — (ЭШН) разновидность электрошлакового процесса; технология, основанная на нанесении расплавленного металла на рабочую поверхность изделия, при которой оплавление основного и расплавление присадочного металлов происходит за счет тепла,… … Википедия
Лазерная наплавка — эффективный метод восстановления старых или повышения прочности новых деталей машин и механизмов, при помощи создания на поверхности изделия плакирующего слоя из порошкового материала, с проплавлением его посредством лазерного луча. Содержание 1… … Википедия
Вибрационная (вибродуговая) наплавка — Вибрационная (вибродуговая) наплавка, наплавка поверхностей вибрирующим плавящимся электродом (например, стальной проволокой); является разновидностью процесса сварки. Конец электрода касается поверхности изделия, производя короткое замыкание… … Большая советская энциклопедия
Вибрационная наплавка — (вибродуговая) наплавка поверхностей вибрирующим плавящимся электродом (например, стальной проволокой); является разновидностью процесса сварки. Конец электрода касается поверхности изделия, производя короткое замыкание сварочной цепи.… … Большая советская энциклопедия
ВИБРОДУГОВАЯ НАПЛАВКА — вибрационная наплавка, наплавка поверхностей вибрирующим плавящимся электродом (напр., стальной проволокой); разновидность дуговой сварки. При соприкосновении конца электрода с поверхностью изделия происходит КЗ сварочной цепи, при отходе… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р ИСО 857 1 2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа: 6.4 автоматическая сварка: Сварка, при которой все операции механизированы (см. таблицу 1).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сварка — технологический процесс соединения твёрдых материалов в результате действия межатомных сил, которое происходит при местном сплавлении или совместном пластическом деформировании свариваемых частей. С. получают изделия из металла и… … Большая советская энциклопедия